Coleman-Liau index je vzorec z roku 1975, který počítá čitelnost textu a odhaduje, jakou třídu americké školy člověk potřebuje k jeho pochopení. Místo slabik počítá přímo znaky. Meri Coleman a T. L. Liau ho vytvořili ve spolupráci s americkým úřadem pro vzdělávání pro rychlou kontrolu školních učebnic.

Co je to vlastně Coleman-Liau index?

Pojďme přímo k věci. Coleman-Liau index představuje skóre čitelnosti vytvořené dvojicí Meri Coleman a T. L. Liau. Propojuje počet znaků a strukturu vět s tím, jak těžký se text čtenáři zdá. Na rozdíl od jiných testů se úplně vyhýbá počítání slabik.

Jak probíhal původní výzkum?

Autoři použili 36 textů a otestovali je pomocí metody doplňování chybějících slov (tzv. cloze test), která reálně prověřuje porozumění. Každá ukázka posbírala 2 400 odpovědí a 16 hodnocení na jedno slovo. Výsledný vzorec dosáhl 92% korelace se skutečným porozuměním textu. A přesně proto téhle metodě lidi věří dodnes.

Co přesně index měří?

Zjišťuje dvě jednoduché hodnoty a z nich spočítá jedno přehledné skóre pro autory i editory.

• Průměrný počet písmen na 100 slov
• Průměrný počet vět na 100 slov

0,0588 × (písmena ÷ slova) × 100 - 0,296 × (věty ÷ slova) × 100 - 15,8

Výsledkem spojení těchto dvou čísel je konkrétní stupeň americké školní docházky, podle kterého se můžete hned řídit.

Co naměřené skóre znamená v praxi?

Výsledek 10 znamená úroveň 10. třídy (první ročník střední školy v USA). Číslo zkrátka přímo odpovídá ročníku, který čtenář potřebuje k pochopení textu. Hned tak víte, pro koho píšete, aniž byste museli cokoliv hádat.

Proč znaky místo slabik?

Výzkum ukázal, že délka slov měřená ve znacích předpovídá čitelnost stejně spolehlivě jako počítání slabik. Metoda díky tomu zůstala jednodušší a v praxi funguje skvěle. Počítače navíc počítají znaky daleko přesněji než slabiky – podobně jako u metody ARI. I proto na tuhle matematiku spoléhají nástroje na characterconverter.com.

Kde se používá dnes?

Běžně na něj narazíte ve školství, ve zdravotnické komunikaci nebo při tvorbě obsahu. Hodnocení podle znaků funguje spolehlivě a konzistentně, ať už jde o akademické práce nebo materiály pro veřejnost. Autoři díky tomu trefí správnou úroveň bez tápání. Určitě se hodí hodit text do kalkulačky předtím, než pošlete delší články do světa.

V čem se liší od ostatních testů?

Stejně jako Flesch-Kincaid, Gunning fog, SMOG nebo ARI vám vyhodnotí přibližnou školní třídu. Na rozdíl od většiny z nich si ale – podobně jako ARI – vystačí se znaky místo slabik. Původně totiž vznikl pro snadné mechanické počítání z tištěných předloh. Ke zjištění použitelného skóre tak nepotřebujete kompletní slabikářskou analýzu ani složité OCR.

Na co se lidi nejčastěji ptají?

Kdo za Coleman-Liau indexem stojí?

Vytvořili ho Meri Coleman a T. L. Liau v roce 1975. Spolupracovali s americkým úřadem pro vzdělávání na učebnicích pro veřejné školy, aby učitelé dokázali náročnost čtení posoudit podle jednoho jasného čísla.

Jak moc je ten vzorec přesný?

V původní studii ukázal vzorec 92% korelaci se skutečným porozuměním textu. Výsledek stál na důkladném otestování 36 ukázek s obrovským množstvím odpovědí.

Co přesně znamená skóre 10?

Desátou třídu. Číslo přímo odpovídá ročníku americké školy potřebnému k pochopení obsahu. Desítka vám tedy říká, že běžný středoškolák v prvním ročníku by měl text zvládnout bez větších problémů.

Proč mají počítače raději tenhle index?

Znaky se počítačům počítají mnohem snáze a přesněji než slabiky. Software zajímají jen hranice znaků, slov a vět, takže nemusí řešit složité dělení slabik ani pokročilé rozpoznávání textu.

Pomůže to ve zdravotnictví nebo ve školách?

Určitě. Dnes se používá v edukaci, zdravotnické osvětě i při tvorbě běžného obsahu, aby texty přesně sedly cílovému publiku. Rychlá kontrola zdarma na characterconverter.com vám s tím před publikováním okamžitě pomůže.