Kalkulačka čitelnosti SMOG odhaduje, kolik let vzdělání člověk potřebuje, aby danému textu bez problémů porozuměl. Vzorec SMOG (zkratka pro Simplified Measure of Gobbledygook) zkrátka spočítá slova s více než dvěma slabikami a převede je na školní ročník. Často na něj spoléhají třeba autoři zdravotnických textů – díky jasnému skóre totiž jejich materiály snadno pochopí kdokoli, a to bez nekonečného přepisování.

Co vlastně SMOG měří?

SMOG je vzorec pro měření čitelnosti už z 60. let. Sleduje slova delší než dvě slabiky a odhaduje, jaký ročník školy by měl mít čtenář za sebou, aby text zvládl. Prostý princip, který ale při kontrole srozumitelnosti textu pořád skvěle funguje.

Kdy se vám SMOG hodí?

SMOG využijete při psaní konceptů, při porovnávání různých variant textu nebo když kontrolujete, jak srozumitelně váš tým komunikuje. Pro širokou veřejnost bývá běžným cílem úroveň 8. třídy (nebo nižší).

• Odhalte zádrhely v čitelnosti už při psaní prvního konceptu
• Porovnejte různé verze textu pro stejnou cílovku
• Zhodnoťte, jak srozumitelně vaše organizace komunikuje

Proč zvolit zrovna vzorec SMOG?

Oproti jiným vzorcům je SMOG rychlý a přímočarý. Nemusíte v celém dokumentu počítat každé jednotlivé slovo a slabiku. Dostanete jasná data, která vám ukážou cestu k jednoduššímu vyjadřování, aniž byste nad vyhodnocováním strávili věčnost.

Jak hodnotit delší dokumenty

U textů s alespoň 30 větami stačí vzít vzorek třiceti vět, spočítat složitější slova a prohnat je vzorcem. Takhle na to krok za krokem, pokud to děláte poprvé:

1. Nejdřív vyberte třicet vět

1. Vyberte 10 vět ze začátku dokumentu.
2. Vyberte 10 vět z prostřední části.
3. Vyberte 10 vět z konce.
4. Zkopírujte si je do nového souboru nebo podtrhněte na papíře.
5. Za konec věty považujte tečku, otazník, vykřičník nebo zalomení řádku.

2. Spočítejte slova s více než dvěma slabikami

• Označte si každé slovo, které má víc než dvě slabiky.
• Slova se spojovníkem berte jako jedno slovo.
• Číslovky počítejte tak, jako by byly vypsané slovy.
• Do součtu započítejte i vlastní jména.
• Zkratky rozepište slovy, pokud je lidé běžně nečtou jako jedno slovo (např. COVID nebo TV).

3. Použijte jednoduchý vzorec

Vezměte odmocninu z počtu víceslabičných slov a přičtěte 3 – to je váš odhadovaný ročník. Pokud napočítáte třeba 26 takových slov, odmocnina je zhruba 5,1, plus 3 dává přibližně 8,1, což odpovídá zhruba 8. třídě. Pokud chcete přesný výpočet bez počítání z hlavy, kalkulačka na characterconverter.com to spočítá za vás.

Jak vyhodnotit kratší úryvky

Princip je stejný jako u dlouhých textů, jen si výpočet přepočítáte na poměr odpovídající 30 větám. U krátkého textu postupujte takto:

1. Spočítejte věty v textu.
2. Spočítejte všechna slova s více než dvěma slabikami.
3. Vydělte počet víceslabičných slov počtem vět, abyste zjistili průměr na jednu větu.
4. Odečtěte svůj počet vět od 30, vynásobte tímto průměrem a přičtěte ke skutečnému počtu víceslabičných slov – získáte tak hypotetický součet na 30 vět.
5. Z tohoto hypotetického součtu spočítejte odmocninu a přičtěte 3.

Příklad: Máte 20 vět a 80 dlouhých slov, což jsou v průměru 4 na větu. Za 10 chybějících vět přičtete 40, celkem tedy 120 slov. Odmocnina ze 120 je zhruba 11, plus 3 vychází přibližně na 14. úroveň (odpovídá vysokoškolskému studiu).

Kde má SMOG své limity

SMOG vznikl původně pro tištěné dokumenty. U online textů musíte sami posoudit, co brát jako slovo (třeba URL adresy nebo hashtagy), což závisí i na vaší cílovce. Žádné skóre vám navíc stoprocentně nezaručí, že čtenáři myšlenku skutečně pochopili. Zpětná vazba od reálných lidí je zkrátka nenahraditelná – čitelnost je jen jedním z dílků skládačky.

Časté dotazy k metodě SMOG