Metoda Dale-Chall odhadne úroveň čtenáře podle složitých slov a délky vět. Pište srozumitelnější texty bez zbytečného zdržování.
Dale-Chall Readability Score
Text Statistics
Kalkulačka čitelnosti Dale-Chall vám spočítá náročnost textu podle průměrné délky vět a slov, která chybí na seznamu běžné slovní zásoby. Pravidlo je jednoduché: čím nižší skóre, tím lépe se text čte. Celý vzorec cílí na srozumitelnost zhruba pro 4. až 5. třídu, a to pomocí dvou jasných ukazatelů – podílu složitých slov (PDW) a průměrného počtu slov ve větě (ASL).
Co je to čitelnost Dale-Chall?
Jde o test náročnosti textu, který zjišťuje, jestli ho bez problémů zvládnou děti ve 4. a 5. třídě. Měří náročnost slovní zásoby, jazykovou úroveň i srozumitelnost. Zkrátka hned odhalí zbytečně složité výrazy, které čtenáře při čtení jen brzdí.
Kdo za tímto vzorcem stojí?
Vzorec vytvořili v roce 1948 Edgar Dale z Ohio State University a Jeanne Challová, když navázali na známé výzkumy čitelnosti od Flesche. Challová v roce 1983 přidala jednotlivé fáze vývoje čtení a vedla čtenářskou laboratoř na Harvardu. Seznam běžných slov se pak v roce 1995 dočkal velkého rozšíření, ze kterého se vychází dodnes.
Jak se počítají složitá slova?
Za složitá slova se považují všechny výrazy, které nenajdete na seznamu slov běžně známých čtvrťákům. Původní seznam obsahoval 763 slov, ale verze z roku 1995 jich má už 3 000. Do výsledného skóre se započítává i průměrná délka vět, takže se tenhle výpočet skvěle hodí i pro texty pro dospělé nebo různé odborné obory.
Jak se skóre počítá?
Základní skóre (Raw Score) = 0.1579 × (PDW) + 0.0496 × ASL
Upravené skóre (Adjusted Score) = Základní skóre + 3.6365 (pokud je PDW > 5 %)
*PDW = podíl složitých slov | ASL = průměrná délka věty
Celý postup v pár jednoduchých krocích:
- Základní skóre = 0.1579 × (PDW) + 0.0496 × ASL
- PDW představuje procento složitých slov
- ASL je průměrný počet slov ve větě
- Pokud PDW překročí 5 %, přičte se 3.6365 pro upravené skóre
- Čím vyšší číslo vyjde, tím je text náročnější
Co výsledné skóre vlastně znamená?
Základní skóre odpovídá úrovni zhruba 3. třídy a níže. Upravené skóre se pak používá od 4. třídy výš. Zkrátka platí: složitější obsah žene číslo nahoru, zatímco nízké skóre Dale-Chall znamená, že text bez potíží přelouská většina lidí.
Komu se tato kalkulačka hodí?
Pomůže třem hlavním skupinám bez zbytečných okolků. Učitelé a školy podle ní vybírají čtení pro žáky na prvním stupni, weboví copywriteři si na nástrojích typu characterconverter.com ověřují přístupnost obsahu a autoři píšící pro širokou veřejnost nebo lidi se speciálními vzdělávacími potřebami si bleskově zkontrolují délku vět, záplavu složitých slov i celkovou srozumitelnost.
Jak dosáhnout lepšího skóre?
Pište prostě tak, jak lidé běžně mluví. Když zkrátíte věty, vynecháte přehnaně složité výrazy a vsadíte na známá slova, skóre okamžitě klesne. Kalkulačka text porovná se seznamem běžné slovní zásoby a vyplivne odpovídající ročník (zaměřený hlavně na úroveň od 4. třídy výš).
Kdy raději sáhnout po metodě Spache?
Metoda Dale-Chall cílí na texty od 4. třídy výše. Pokud píšete pro mladší děti (do 3. třídy), sáhněte raději po nástroji Spache Readability. Je zkrátka lepší držet se správného vzorce, než nutit začínajícím čtenářům metriku, která pro ně není stavěná.
Na co se lidé nejčastěji ptají
Používá se Dale-Chall i v dnešní době?
Určitě ano. Původní vzorec z roku 1948 s aktualizovaným slovníkem z roku 1995 se běžně používá při kontrole webů i školních textů. Řada autorů si přes něj text prožene předtím, než publikuje delší článek.
Co přesně se počítá jako „složité slovo“?
Všechna slova, která nejsou na seznamu běžné slovní zásoby pro čtvrťáky. Původně jich tam bylo 763, v novější verzi už 3 000. Jakékoliv slovo mimo tento seznam zvyšuje celkovou náročnost.
Jak se počítá základní skóre?
Vzorec je: Základní skóre = 0.1579 × PDW + 0.0496 × ASL. Pokud je podíl složitých slov (PDW) vyšší než 5 %, přičte se 3.6365 a získáte upravené skóre, podle kterého se určuje cílový ročník.
Znamená nižší skóre opravdu jednodušší text?
Přesně tak. Čím je skóre nižší, tím je text čtivější. Těžká slova a zbytečně dlouhá souvětí číslo okamžitě zvedají, takže se vyplatí při úpravách hlídat obojí.
Pro koho byl tento vzorec původně vytvořen?
Vznikl primárně pro školáky ve 4. a 5. třídě. Dnes se ale hodí i pro dospělé čtenáře, weby nebo lidi se speciálními vzdělávacími potřebami. Třeba na characterconverter.com ho najdete po boku dalších nástrojů pro zpřehlednění textu.
Dokáže Dale-Chall nahradit všechny ostatní testy čitelnosti?
To určitě ne. Existuje celá řada dalších testů a například pro texty do 4. třídy funguje lépe Spache. Dale-Chall je sice velmi oblíbený, ale není jediný – vždycky vybírejte podle toho, pro jakou věkovou skupinu píšete.